Hudson Valley getaways

New York City has its allure—the buzzing streets, endless entertainment, and world-class dining. But when the city’s energy feels a bit too intense, it might be time to unwind somewhere